durchfahren
I dúrchfahren
I
II durchfáhren
1) перае́хаць, прае́хаць; аб’е́здзіць
2) праніза́ць (
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
durchfahren
I dúrchfahren
I
II durchfáhren
1) перае́хаць, прае́хаць; аб’е́здзіць
2) праніза́ць (
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
buzz
1) бзы́каньне
2) гул, го́ман -у
3) чу́тка
4) informal тэлефо́нны звано́к
1) бзы́каць, бзычэ́ць (
2) завіха́цца; круці́цца, мітусі́цца
3) плятка́рыць
3.1) перака́зваць плёткі, пушча́ць пагало́скі
2) informal звані́ць па тэлефо́не; выкліка́ць званко́м
•
- buzz about
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
native
1) ураджэ́нец -ца
2) мясцо́вы -ага
1) ро́дны
2) прыро́джаны (
3) аўтахто́нны (
4) чы́сты, самаро́дны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
silent
1) спако́йны, ці́хі, бясшу́мны
2) маўклі́вы (
3) бязгу́чны, які́ не вымаўля́ецца
4) які́ замо́ўчвае, ня зга́двае
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
escape
1) уцяка́ць, вырыва́цца
2) вырато́ўвацца, урато́ўвацца, усьцерага́цца
3) уцяка́ць, выцяка́ць (
4)
5) выско́кваць (з па́мяці), вырыва́цца (
1) уцёкі
2) запасны́ вы́хад
3) рату́нак -ку
4) выцяка́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
узысці́, узыхо́дзіць
1. (падняцца) erstéigen
2. (
3. (ступаць) tréten
4. (прарасці) áufkeimen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
спусці́цца
1. herúntersteigen
спусці́цца да ўзро́ўню каго
спусці́цца каго
2. (
3. (уніз па рэчцы) flússab(wärts) fáhren
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
я́зва
1.
я́зва стра́ўніка Mágengeschwür
сібі́рская я́зва Mílzbrand
2.
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
запыта́цца, запыта́ць, запы́твацца
1. (спытаць) frágen
2. bítten
3. (паслаць афіцыйны запыт) ánfragen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
тану́ць ertrínken
тану́ць у спра́вах
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)