Verbum

erfínden* vt

1) вынахо́дзіць

2) выдумля́ць;

das ist álles erfúnden гэ́та у́сё вы́думана

erspríeßlich a кары́сны; паспяхо́вы, вы́гадны;

das ist ja recht ~! іран. гэ́та ве́льмі мі́ла!

hérgehören vi даты́чыць, нале́жаць;

das gehört nicht her гэ́та тут не да ме́сца

Hópfen m -s бат. хмель;

da ist ~ und Malz verlóren гэ́та ма́рная пра́ца [спра́ва]

nérven [-fən] і [-vən] vt раздражня́ць, нервава́ць;

das nervt mich besónders гэ́та асаблі́ва мяне́ раздражня́е

rumóren vi шуме́ць;

das rumórt in méinem Kópfe гэ́та не дае́ мне спако́ю

verquér a

1) упо́перак

2):

das geht ihm ~ гэ́та ў яго́ не атрымо́ўваецца

Wéltgeschichte f - сусве́тная гісто́рыя;

◊

da hört doch die ~ auf! разм. ≅ гэ́та ўжо́ зана́дта!

möglich

1. a магчы́мы, мажлі́вы;

ist es ~? (няўжо́) гэ́та магчы́ма?;

álles Mögliche tun* (з)рабі́ць усё магчы́мае;

das ist éher ~ гэ́та больш пэўна

2. adv магчы́ма;

so bald wie ~ як мага́ хутчэ́й;

sowéit ~ па ме́ры магчы́масці;

so gut wie ~ як мага́ лепш;

wie ~, wo ~ калі́ гэ́та магчы́ма

ráten* II vt

1) ра́іць, ра́дзіць;

lass dir ~ ! паслу́хайся маёй пара́ды!;;

das lass dir geráten sein! гэ́та мац табе́ (апо́шняя) пара́да;;

das will ich dir geráten háben! ра́ю табе́ гэ́та запо́мніць;;

es wäre zu ~ трэ́ба было́ б, найле́пш было́ б;;

die Verhältmisse ~ es гэ́та дыкту́ецца абста́вінамі