úmbetten
vt
1) перакла́сці на і́ншы ло́жак
2) перасціла́ць пасце́ль
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Versétzungszeugnis
n -ses, -se пасве́дчанне аб перахо́дзе ў і́ншы клас
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
úmstimmen
vt
1) муз. настро́йваць на і́ншы тон
2) перако́нваць (у іншым)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ніхто́ займ. адмоўны níemand, kéiner;
ніхто́ з іх níemand únter íhnen, kéiner von íhnen;
ніхто́ іншы як ён kein ánderer als er
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
áblenken
1.
vt адхіля́ць; адця́гваць (увагу)
2.
vi паваро́чваць размо́ву ў і́ншы бок
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
other
[ˈʌðər]
1.
adj.
і́ншы, другі́
John is here, but the other boys are at school — Я́нка тут, але і́ншыя хлапцы ў шко́ле
Come some other day — Прыдзі́ і́ншым ра́зам
the other world — той сьвет
2.
pron.
і́ншы, другі́
no other than he — ніхто і́ншы, як ён
say it to others — скажы́ гэ́та і́ншым
3.
adv.
іна́кш, іна́чай
•
- every other day
- that evening of all others
- the other day
- the other night
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
different
[ˈdɪfrənt]
adj.
ро́зны, адро́зны, і́ншы; не такі́, незвыча́йны, асаблі́вы
This food has a different taste — Гэ́тая е́жа ма́е незвыча́йны смак
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
níemand
pron indef ніхто́
es ist ~ da — (тут) ніко́га няма́
~ ánders als… — ніхто́ і́ншы як…
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
else
[els]
1.
adj.
1) і́ншы, ро́зны
somebody else — не́хта і́ншы
no one else — больш ніко́га
2) яшчэ́
Do you expect anyone else? — Ці вы яшчэ́ каго́ чака́еце?
What else could I say? — Што яшчэ́ я мог сказа́ць?
2.
adv.
іна́кш
How else? — Як жа іна́кш?
Hurry, else you will be late — Сьпяша́йцеся, іна́кш спо́зьніцеся
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
footstep
[ˈfʊtstep]
n.
1) крок -у m.
2) сьлед -у m.
to follow in another’s footsteps — рабі́ць так, як не́хта і́ншы рабі́ў; ісьці́ па не́чыіх сьлядо́х
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)