траі́цца:

у яго́ ў вача́х траі́цца er sieht álles dréifach

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

him

[hɪm]

pron.

уско́сны склон ад he; яго́; яму́; ім

Take him home — Завядзі́ яго́ дамо́ў

Give it to him — Дай гэ́та яму́

with him — зь ім

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

He has a screw loose

Sl.

У яго клёпкі не стае́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пе́сенька ж Líedchen n -s, -;

◊ яго́ пе́сенька спе́тая er hat áusgespielt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

правяле́бнасць царк Eminénz f -, -en;

яго́ [Ва́ша] правяле́бнасць Séine [Éure] Eminénz (кардынальскі тытул)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

táusendsackerment

int

~! — каб яго́ [яе́, іх] лі́ха ўзяло́!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

заплята́цца

1. geflóchten wérden;

2.:

у яго́ язы́к заплята́ецца разм séine Zúnge wird schwer; er lallt;

у яго́ но́гі заплята́юцца séine Béine gehórchen ihm nicht; er tórkelt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дачу́шка ж Töchterchen n -s, -, kléine Tóchter;

яго дачу́шка séine kléine Tóchter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

успу́шваць безас абл:

у яго́ успу́шы́ла шчаку́ séine Bácke [Wánge] ist ángeschwollen; áufblähen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

благаро́ддзе н гіст (тытул):

ва́ша благаро́ддзе Éuer Wóhlgeboren;

яго́ [іх] благаро́ддзе Séiner Wóhlgeboren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)