го́льфы мн

1. (штаны) Kníckerbocker pl;

2. (панчохі) Kníestrümpfe pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kníehose

f -, -n каро́ткія штаны́, брдджы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

абтрапа́цца sich ábnutzen, sich ábtragen*; áusfransen vi (s) (напр пра рукавы, штаны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

pants

[pænts]

n., pl., informal

1) нагаві́цы, по́рткі, штаны́ pl. only.

2) спо́днікі; жано́чыя по́ртачкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hósenrock

m -(e)s, -röcke спадні́ца-штаны́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Knickerbocker

['kni-]

~hose f -, -n бры́джы, штаны́-гольф

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

клёш м уст:

спадні́ца клёш Glóckenrock m -(e)s, -röcke;

штаны́ клёш wéite Hóse

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

штры́пка ж (кавалак тасьмы) Stríppe f -, -n, Steg m -(e)s, -e;

штаны́ са штры́пкамі Stéghose f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Stall

m -(e)s, Ställe хлеў, каню́шня, ста́йня

den ~ zúmachen — груб. зашпілі́ць штаны́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

навы́пуск прысл heráushängend; nicht in die Stíefelschäfte gestéckt (пра штаны); heráushängend, nicht in die Hóse [in den Róck] gestéckt (пра кашулю);

ко́фта навы́пуск éine überhangende Jácke

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)