ádlig, ádelig

a

1) двара́нскі; шляхе́цкі

2) высакаро́дны, шляхе́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nóbel

a

1) шляхе́тны, высакаро́дны

2) шчо́дры

◊ ~ geht die Welt zugrúnde [zu Grúnde], ~ muss die Welt zugrúnde [zu Grúnde] géhen* — ≅ гуля́ць – дык гуля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vórnehm

a

1) зна́тны, арыстакраты́чны, шляхе́тны

2) ва́жны

~ tun* — задзіра́ць нос

3) высакаро́дны (пра думкі)

die ~ste Pflicht — вышэ́йшы доўг

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)