warm
1)
2) сардэ́чны,
3)
4)
5)
v.
грэць (-ца); награва́ць (-ца)
•
- grow warm
- make things warm for a person
- warm up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
warm
1)
2) сардэ́чны,
3)
4)
5)
v.
грэць (-ца); награва́ць (-ца)
•
- grow warm
- make things warm for a person
- warm up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cordial
1) сардэ́чны, шчы́ры, прыя́зны,
2) узмацня́льны, які́ стымулю́е
2.1) то́е, што ўзмацня́е або́ стымулю́е
2) лікёр -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sleepy
1) со́нны, санлі́вы
2) бязьдзе́йны; ці́хі, со́нны
3) які́ наво́дзіць сон; які́ ўсыпля́е, усыпля́льны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
mild
1) даліка́тны, дабраду́шны; ласка́вы, лаго́дны (пра чалаве́ка)
2)
3) мя́ккі, нямо́цны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hearty
1) сардэ́чны,
2) мо́цны, здаро́вы
3) го́ласны, шчы́ры (сьмех)
4) (пра е́жу) вялі́кі, бага́ты, сы́тны
5) сы́тны, пажы́ўны (пра е́жу)
6) ураджа́йны (пра зямлю́)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
сардэ́чны
1. Herz-;
сардэ́чная хваро́ба Hérzkrankheit
сардэ́чная дзе́йнасць
2. (
сардэ́чны ся́бар Hérzensfreund
сардэ́чныя спра́вы Hérzensangelegenheiten
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
warm
1.
~e Spéisen гара́чыя стра́вы;
~e Ánteilnahme гара́чае спачува́нне;
es ist ~ цёпла;
es wird ~ стано́віцца цёпла, наступа́е пацяпле́нне;
für
noch nicht ríchtig ~ sein не зусі́м асво́іцца (з новай работай);
bei
2.
er wúrde mir ~ empfóhlen мне яго́ го́рача рэкамендава́лі;
~ sítzen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)