Nascheréi

f -

1) ласу́нак

2) ласу́нства, ця́га да ласу́нкаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

intemperance

[ɪnˈtempərəns]

n.

1) неўмеркава́насьць, нестрыма́насьць f.

2) празьме́рнасьць f.

3) ця́га да алькаго́лю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Witzeléi

f -, -en

1) (недарэ́чны) жа́рцік

2) ця́га да до́сціпу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lénkstange

f -, -n

1) стырно́, руль

2) тэх. шату́н, ця́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lúftzug

m -(e)s, -züge

1) скразня́к

2) тэх. ця́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórliebe

f - (für A) ця́га, схі́льнасць (да каго-н., чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sensual

[ˈsenʃʊəl]

adj.

1) пачуцьцёвы

sensual pleasures — пачуцьцёвыя асало́ды

2) палавы́ (напр. ця́га); юрлі́вы (пра асо́бу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

haulage

[ˈhɔlɪdʒ]

n.

1) ця́га f., ру́хаючая сі́ла, буксіро́ўка f.

2) пераво́з -у m.

3) кошт пераво́зу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ardor

[ˈɑ:rdər]

Brit. ardour, n.

пал, запа́л -у m.; ця́га f., вялі́кі энтузія́зм

patriotic ardor — патрыяты́чны запа́л

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

addiction

[əˈdɪkʃən]

n.

1) моцны нахі́л, звы́чка f., ця́га да не́чага

2) наркама́нія, зале́жнасьць f. (ад наркотыку, ку́рыва)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)