indoor
1) які́ знахо́дзіцца або́ адбыва́ецца ў буды́нку, у памяшка́ньні
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
indoor
1) які́ знахо́дзіцца або́ адбыва́ецца ў буды́нку, у памяшка́ньні
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
at-home
неафіцы́йнае прыняцьцё
2.•
- feel at home
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
household
1) сям’я́ і ўсе́ ха́тнія
2) ха́тняя гаспада́рка
2.Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
russet
1) руды́
2) сяля́нскі,
3) пашы́ты з даматка́нага рудо́га сукна́
2.1) руды́, іржа́вы ко́лер
2) саматка́нае сукно́ рудо́га ко́леру
3) гату́нак я́блыкаў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Látsche
I
1) (
2) стапта́ны чараві́к
3)
II
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
toy
ца́цка, заба́ўка
1) ца́цачны, прызна́чаны для гульні́
2) ве́льмі мале́нькі
1) гуля́ць, ца́цкацца, забаўля́цца
2) непава́жна ста́віцца, вадзі́ць за нос
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
domestic
1)
2) дамасе́длівы, які́ лю́біць сяме́йнае жыцьцё
3) сво́йскі
4) нутраны́
ха́тняя рабо́тніца, служа́нка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
family
1) сям’я́
2) дзе́ці, нашча́дкі
3) род -у
4) зна́тнае пахо́джаньне
5)
сяме́йны;
•
- family line
- family name
- family tree
- in the family way
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ача́г
1. Herd
2. (месца распаўсюджання) Herd
ача́г інфе́кцыі Ánsteckungsherd
ача́г вайны́ Kríegsherd
ача́г культу́ры Wíege [Úrsprung, Áusgangspunkt] der Kultúr;
3. (котлішча) Héimstätte
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
home
1) дом -у
2) радзі́ма
3) прыту́лак -ку
1)
2) нутраны́
3.1) дамо́ў, дадо́му
2) дакла́дна ў цэль
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)