soap
1) мы́ла
2)
мы́ліць, намы́льваць, мыць мы́лам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
soap
1) мы́ла
2)
мы́ліць, намы́льваць, мыць мы́лам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Bestéchung
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Schmíerer
1) зма́зчык
2)
3) той, хто дае́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
bestéchen
1) падкупля́ць
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
graft
I1) прышчапля́ць (дрэ́ва)
2) удаскана́льваць гату́нкі дрэ́ваў, кве́так (шля́хам прышчэ́пваньня)
3) пераса́джваць жыву́ю тка́нку
4) прыма́ць, прышчапля́ць, прышчэ́пваць (но́выя звы́чаі)
2.1)
2) прышчэ́п -а
3) прышчэ́пка
4) пераса́джаная жыва́я тка́нка
II1) ха́барніцтва
2)
браць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hohl
1) пусты́, паро́жні
2) запа́лы, увагну́ты
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
oil
1) але́й -ю
2) на́фта
3) але́йная фа́рба
4) але́йны жы́вапіс або́ партрэ́т
2.v.
1) ма́заць (мазу́тай, алі́вай)
2) ма́заць, падма́зваць; дава́ць
•
- pour oil on troubled waters
- strike oil
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ice
1) лёд -у
2)
3)
4)
ледзяны́; лёдавы, лёдзісты (пакры́ты лёдам), абледзяне́лы
3.1) халадзі́ць, ахало́джваць (лёдам)
2) замаро́жваць
3) пакрыва́ць цукро́вай глязу́рай
4.ме́рзнуць, замярза́ць
•
- break the ice
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
properly
1) пра́вільна, як нале́жыць, адпаве́дна, як сьлед; го́дна
2) слу́шна, справядлі́ва
3) дакла́дна, ула́сна
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
palm
I1) дало́нь, даланя́
2) ступня́ пярэ́дняе ла́пы ў зьвяро́ў
2.v.
1) хава́ць у руцэ́
2) informal дава́ць або́ браць
3) дакрана́цца руко́ю
•
- grease the palm of
- palm off
- have an itching palm
II1) па́льма
2) перамо́га
•
- bear off the palm
- carry off the palm
- yield the palm to
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)