Verbum

кінатэа́тр м. Kíno n -s, -s, Fílmtheater n -s, - (звычайна вялікі);

шырокаэкра́нны кінатэа́тр Bréitwandkino n;

панара́мны кінатэа́тр Panorámakino n;

кінатэа́тр паўто́рнага фі́льма Reprísenkino n, Wíederaufführungskino n;

першаэкра́нны кінатэа́тр Premi¦érenkino n, Érstaufführungskino n

прагля́д м.

1. Dúrchsicht f -; Ánsehen n -s (фільма і г. д.) Vórführung f -;

папярэ́дні (пе́ршы) прагля́д die érste Vórführung;

2. разм. (недагляд) Flüchtigkeitsfehler m -s, -; Verséhen n -s, -, Unterlássung f -, -en

се́рыя ж. Séri¦e f -, -n, Réihe f -, -n; Teil m -(e)s, -e, Fólge f -, -n (фільма);

фільм у дзвюх се́рыях zwéiteiliger Film, Zwéiteiler m -s, -;

се́рыя пашто́вых ма́рак Márkensatz m -es, -sätze;

се́рыя дакла́даў Vórtragsfolge f;

се́рыямі séri¦enweise, in Séri¦en

зды́мка ж. спец.

1. Áufnahme f -, -n; Verméssung f -, -en;

зды́мка мясцо́васці Geländeaufnahme f;

геадэзі́чная зды́мка geodésische Verméssung;

вокаме́рная зды́мка áugenmäßige Áufnahme, Áufnahme nach Áugenmaß;

паве́траная зды́мка Lúftbildaufnahme f;

2. толькі мн.:

зды́мкі фі́льма Fílmaufnahme f;

павільённыя зды́мкі Ráumbildaufnahme f; Stéreoaufnahme f;

падво́дныя зды́мкі Únterwasseraufnahme f

дэманстра́цыя ж.

1. (шэсце) Demonstratión f -, -en;

2. (праява) Demonstratíon f -; Bekúndung f -;

дэманстра́цыя до́б рай во́ лі Bekúndung des gúten Wíllens;

дэманстра́цыя дру́жбы Fréundschaftsbekundung f -;

пара́д быў дэманстра́цыяй мо́цы die Paráde war éine Demonstratión (von) militärischer Stärke;

3. (паказ) Vórführung f -, -en; Demonstríerung f -, -en;

паўто́рная дэманстра́цыя (фільма) Náchaufführung f -, -en; Repríse f -, -n;

4. вайск. Schéinunternehmen n -s, -