Film

m -(e)s, -e

1) фільм

2) плёнка, сту́жка

éinen ~ dréhen — здыма́ць фільм

éinen ~ áufführen — дэманстрава́ць фільм

héute läuft ein néuer ~ — сёння ідзе́ [дэманстру́ецца] но́вы фільм

den ~ entwíckeln — праяўля́ць (фота)плёнку [сту́жку]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вузкаплёначны:

вузкаплёначны фільм Schmálfilm m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Tónfilm

m -s, -e гукавы́ фільм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bíldstreifen

m -s, - кадр (фільма); фільм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

мультыплікацы́йны Trick-;

мультыплікацы́йны фільм Tríckfilm m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

movie

[ˈmu:vi]

n., informal

фільм -у m.; кіно́ n., indecl.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

стэрэафані́чны stereophónisch [stereofónisch], Ráumton-;

стэрэафані́чны фільм Ráumtonfilm m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шырокаэкра́нны кіно Bréitwand-;

шырокаэкра́нны фільм Bréitwandfilm m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kúrzfilm

m -(e)s, -e кароткаметра́жны фільм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tríckfilm

m -es, -e мультыплікацы́йны фільм, мультфі́льм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)