gesámt

a цэ́лы, уве́сь

im Gesámten — усяго́ (ра́зам)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

insgeméin

adv

1) нао́гул, звыча́йна

2) усяго́, ра́зам (пра суму)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

farewell

[,ferˈwel]

1.

interj.

1) быва́й здаро́ў, быва́йце здаро́вы!

2) быва́й, быва́йце! Шчасьлі́ва! Усяго́ до́брага!

2.

n.

разьвіта́ньне n.

3.

adj.

разьвіта́льны; апо́шні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Gúte

sub n -n дабро́

des ~n zu víel tun* — перастара́цца

álles ~! — усяго́ до́брага!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пало́хацца erschrécken* vi(s), in Schrécken geráten*, sich ängstigen; Angst [Furcht] háben; schéuen vi (пра коней);

ён усяго́ пало́хаецца er hat vor állem Angst

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

anti

[,ænti]

1.

n., pl. -tis, informal

апанэ́нт -а, супраці́ўнік -а m., а́нты indecl.

2.

adj.

супраці́ўны, апазыцы́йны

3.

prep.

супро́ць

anti everything new — супро́ць усяго́ но́вага

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

су́месь ж. у розн. знач. Míschung f -, -en, Gemísch n -(e)s, -e; Geménge n -s, -;

су́месь усяго́ ўсяля́кага búntes Gemísch, Sammelsúrium n -s, -ri¦en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пужа́цца erschrécken* vi (s), in Angst geráten*; sich ängstigen; Angst [Furcht] háben; schéuen vi (пра каня);

ён усяго́ пужа́ецца er hat vor állem Angst, er ist verschréckt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

удо́сталь, удо́сыць (разм.) прысл. genúg, hínreichend; volláuf, in Hülle und Fülle (у дастатку);

у нас усяго́ ўдо́сталь wir háben álles in Hülle und Fülle;

удо́сталь нае́сціся sich satt éssen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Übermaß

n -es, -e (von, an D) лі́шак (чаго-н.)

álles im ~ háben — мець усяго́ ўдо́сталь

zum ~ des Glücks — для паўнаты́ шча́сця

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)