réchthaberisch

a упа́рты, незгаво́рлівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hálsstarrig

a упа́рты, цвердало́бы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hártnäckig

a упа́рты, насто́йлівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

behárrlich

a упа́рты, насто́йлівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stárrsinnig

a упа́рты, цвердало́бы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éigensinnig

a упа́рты; нараві́сты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

self-willed

[,selfˈwɪld]

adj.

самаво́льны; упа́рты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

headstrong

[ˈhedstrɔŋ]

adj.

упа́рты, незгаво́рлівы; самаво́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

intractable

[ɪnˈtræktəbəl]

adj.

непада́тлівы, упа́рты, упо́рысты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

obstinate

[ˈɑ:bstɪnət]

adj.

упо́рысты, упа́рты; нараві́сты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)