deft
[deft]
adj.
1) уме́лы; спры́тны; спра́ўны; майстэ́рскі
2) увішны́, жва́вы; гі́бкі, гну́ткі (пра ро́зум)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
geschíckt
a спры́тны, уме́лы, майстэ́рскі
in ~er Wéise — спры́тна, па-майстэ́рску
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Kúnstgriff
m -(e)s, -e
1) уме́лы прыём
2) хі́трасць, прыём
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
méisterhaft, méisterlich
1.
a майстэ́рскі, уме́лы; маста́цкі
2.
adv па-майстэ́рску, уме́ла
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
geübt
a трэнірава́ны,трэніро́ваны; дасве́дчаны, спрактыкава́ны; уме́лы, майстэ́рскі
ein ~es Áuge — спрактыкава́нае [напрактыкава́нае] во́ка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
proficient
[prəˈfɪʃənt]
1.
adj.
уме́лы, спра́ўны
2.
n.
экспэ́рт -а m.; зна́вец -ўца, зна́ўца -ы m.
She was very proficient in music — Яна́ была́ вялікім зна́ўцам му́зыкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
clever
[ˈklevər]
adj.
1) разу́мны, здо́льны
2) уме́лы, зда́тны, спра́ўны
a clever carpenter — зда́тны сталя́р
3) спры́тны, разу́мны
a clever trick — спры́тная шту́чка
a clever answer — разу́мны адка́з
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cunning
[ˈkʌnɪŋ]
1.
adj.
1) хі́тры
2) уме́лы, спра́ўны
3) US., informal прыва́бны
a cunning smile — прыва́бная ўсьме́шка
2.
n.
1) хі́трасьць f., спры́т -у m.
2) спры́тнасьць f.; уме́льства n.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
tüchtig
a
1) здо́льны, уме́лы, спра́ўны, стара́нны; до́бры
er ist in séinem Fach sehr ~ — ён до́бры спецыялі́ст, ён до́бры знато́к сваёй спра́вы
2) мо́цны
3) даво́лі вялі́кі, зна́чны
ein ~es Stück Geld — даво́лі вялі́кая су́ма гро́шай
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
apt
[æpt]
adj.
1) адпаве́дны, тра́пны
his apt reply — яго́ны тра́пны адка́з
an apt quotation — уда́лая цыта́та
2) схі́льны
apt to do — схі́льны не́шта рабі́ць
3) здо́льны, зда́тны, уме́лы
Some pupils are more apt than others — Некато́рыя ву́чні здальне́йшыя за і́ншых
4) магчы́мы
Difficulties are more apt to occur — Хутчэ́й за ўсё, мо́гуць паўста́ць ця́жкасьці
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)