пажылы́ bejáhrt, betágt;

пажылы́ ўзро́ст vórgeschrittenes Álter;

ён ужо́ пажылы́ чалаве́к er ist schon ein älterer Mann

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ohnehín

adv i без гэ́тага, усё адно́, i так ужо́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verblühen

vi (s) адцвіта́ць, вя́нуць

er ist beréits verblüht — разм. ён ужо́ зліняў [знік]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

anymore

[,eniˈmɔr]

1) больш

I don’t want anymore — Я бо́льш не хачу́

2) ужо́ больш

I don’t smoke anymore — Я ўжо́ больш не куру́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

во́сень ж Herbst m -es, -e;

ра́нняя во́сень Frühherbst m;

по́зняя во́сень Spätherbst m;

у пача́тку во́сені zu Hérbstanfang;

по́зняй во́сенню im Spätherbst;

ужо́ надышла́ во́сень der Herbst ist schon da

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

all-right

[ɔlˈraɪt]

adj.

1) сумле́нны, добрасумле́нны

2) ве́льмі до́бры

3) здаро́вы

I was ill, but I’m all right now — Я хварэ́ў, але цяпе́р ужо́ здаро́вы

4) задавальня́льны, зусі́м до́бры, прыма́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hérkommen

n -s, -

1) прыхо́д, прые́зд

2) звы́чай, трады́цыя

es ist schon so dem ~ nach — так ужо́ павяло́ся

3) пахо́джанне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

недалёка прысл nicht weit, únweit;

недалёка той час, калі́… die Zeit ist nicht mehr fern, da…;

цяпе́р ужо недалёка es ist schon nicht mehr weit;

◊ па пры́клады хадзі́ць недалёка das Béispiel liegt auf der Hand

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

líebäugeln

неаддз. vi заляца́цца, каке́тні- чаць

er hat schon lánge mit díesem Gedánken gelíebäugelt — ён ужо́ даўно́ насі́ўся з гэ́тай ду́мкай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вясна́ ж Frühling m -s, -e, Frühjahr n -s, -e; Lenz m -es, -e (паэт);

ра́нняя вясна́ Vórfrühling m;

пача́так вясны Frühlingsanfang m -(e)s;

у пача́тку вясны zu Frühlingsanfang;

ужо́ надышла́ вясн der Frühling ist schon da

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)