Verbum

лупі́цца

1. (лушчыцца – пра скуру і пад.) sich häuten; sich schälen; schélfern vi;

ску́ра лу́піцца die Haut schält sich [schélfert];

2. (адвальвацца – пра тынк і г. д.) ábbröckeln vi (s); ábblättern (пра фарбу)

сы́пацца verschüttet [áusgeschüttet] wérden (рассыпацца) herábrieseln vi (s), herúnterrollen vi (s), herábfallen* vi (s) (падаць);

тынк сы́плецца der Stuck fällt ab, der Mörtel ríeselt herúnter;

сы́пацца гра́дам hágeldicht régnen [níedersausen, prásseln];

папро́кі сы́паліся гра́дам es hágelte Vórwürfe