Schöpfung

f -, -en

1) стварэ́нне, твор

2) тварэ́нне (дзеянне)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bagatélle

f -, -n

1) дро́бязь

2) невялі́кі музы́чны твор

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Musíkstück

n -(e)s, -stücke музыка́льны твор, музыка́льная п’е́са

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kreatión

f -, -en

1) cтварэ́нне

2) твор мо́ды, мадэ́ль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

carving

[ˈkɑ:rvɪŋ]

n.

разьба́ f. (дзе́яньне і твор); рэ́заньне n.

•

- carving knife

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

masterpiece

[ˈmæstərpi:s]

n.

1) шэдэ́ўр -у m., майстэ́рства n.

2) найбо́льшы твор або́ дасягне́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

анані́м м

1. (аўтар) anonýmer [námentlich nicht genánnter] Verfásser [Áutor], Anónymus m -, -mi;

2. (твор) anonýme Schrift, anonýmes Werk

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

апавяда́нне н

1. (дзеянне) Erzählen n -s;

2. (твор) Erzählung f -, -en, Geschíchte f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Tórso

m -s, -s i Tórsi торс, ту́лава; перан. няско́нчаны твор

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

serenade

[,serəˈneɪd]

1.

n.

1) сэрэна́да f.

2) ліры́чны музы́чны твор

2.

v.t.

пяя́ць сэрэна́ду

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)