average
сярэ́дняя велічыня́;
1) сярэ́дні
2) звыча́йны, нарма́льны, сярэ́дні
1) выво́дзіць сярэ́дні лік
2) дасяга́ць у сярэ́днім
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
average
сярэ́дняя велічыня́;
1) сярэ́дні
2) звыча́йны, нарма́льны, сярэ́дні
1) выво́дзіць сярэ́дні лік
2) дасяга́ць у сярэ́днім
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Dúrchschnitt
1) разрэ́з; прарэ́з
2)
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
principal
найважне́йшы, гало́ўны
2.1) нача́льнік -а
2) зага́дчык -а
3) укла́дзеная су́ма, на яку́ю налі́чваюцца працэ́нты
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bourgeois
мешчані́н -а
1) мяшча́нскі, буржуа́зны
2) мяшча́нскі, звыча́йны; про́сты
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
junior
1) мало́дшы (ве́кам, ра́нгам, службо́вым стано́вішчам)
2) для малады́х людзе́й
1) мало́дшы -ага
2) ву́чань 3-яе кля́сы
3) Sport юніёр
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
цячэ́нне
1. Flíeßen
2. (pyx вады, паветра, у напрамку) Strömung
уве́рх па цячэ́нні stromáuf(wärts);
уні́з па цячэ́нні stromáb(wärts);
су́праць цячэ́ння gégen den Strom (
плы́сці па цячэ́нні mit dem Strom schwímmen
марско́е цячэ́нне Méeresströmung
віхраво́е цячэ́нне
паве́транае цячэ́нне Lúftströmung
ні́жняе цячэ́нне Únterlauf
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
сярэ́дні
1. Míttel-, míttler;
жанчы́на сярэ́дняга ро́сту éine míttelgroße Frau;
2. (узяты ў сярэднім) Míttel-, Dúrchschnitts-, dúrchschnittlich;
сярэ́дняя велічыня́ [лі́чба]
сярэ́дняя гадзі́нная ху́ткасць
сярэ́днія да́ныя Míttelwerte
сярэ́дні ўзрост Dúrchschnittsalter
3.
сярэ́дні па́лец Míttelfínger
сярэ́дняя шко́ла Míttelschule
сярэ́дняя адука́цыя
сярэ́днія вякі́
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
mean
I1) зна́чыць; мець значэ́ньне, азнача́ць (пра сло́вы, зна́кі)
2) мець на ду́мцы
3) мець наме́р; зьбіра́цца; хаце́ць; мець на ўва́зе
4) прызнача́ць (-цца); судзі́ць лёсам
мець наме́ры
1) благі́, нядо́бры, благо́е я́касьці; бе́дны
2) ні́зкага або́ про́стага ста́ну, пахо́джаньня
3) малава́жны, малава́ртасны, сьці́плы
4) убо́гі, бе́дны; ва́рты жа́лю
5) няго́дны, нікчэ́мны; по́длы; ні́зкі; дро́бязны
6) скупы́
7) informal
а) to feel mean — чу́цца пані́жаным, засаро́мленым
б) a mean horse — нату́рысты, нараві́сты конь
в) нездаро́вы
1) сярэ́дні
2) пасрэ́дны, сярэ́дні
2.1) сярэ́дзіна
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Míttel
1) -s, - сро́дак, спо́саб
2)
3) ле́кавы сро́дак, ляка́рства
4)
5)
6)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)