Fáltenrock фальбо́нкавая плісірава́ная
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Fáltenrock фальбо́нкавая плісірава́ная
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Únterrock
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
клёш
штаны́ клёш wéite Hóse
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
pleat
скла́дка
v.
рабі́ць скла́дкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Rock I
1)
2) пінжа́к, сурду́т, мундзі́р;
der schwárze ~ (афіцы́йны) гарніту́р [касцю́м];
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
slit
v., slit, slitting
рэ́заць на ву́зкія пало́сы; прараза́ць удо́ўжкі
2.1) разрэ́з, прарэ́з -у
2) шчы́ліна
з прарэ́зам, з разрэ́зам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
skirt
1)
2) мяжа́
1) межава́цца, быць на ўскра́і
2) быць на мяжы́, уздо́ўж мяжы́, ускра́й
3.абыхо́дзіць або́ аб’яжджа́ць бо́кам або́ ўскра́й
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ву́зкі
1. schmal; eng, knapp (цесны);
ву́зкая сту́жка schmáles Band;
ву́зкая
ву́зкая суке́нка énges Kleid; ein Kleid, das spannt;
2. (абмежаваны) beschränkt, éngstirnig;
ву́зкія по́гляды beschränkte Ánsichten;
у ву́зкім сэ́нсе сло́ва im éngen Sínne des Wórtes;
у ву́зкім асяро́ддзі im éngen Kreis;
ву́зкае ме́сца Éngpass
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
full
I1) по́ўны; цэ́лы
2) сы́ты, пад’е́ўшы
3) (пра бра́та, сястру́) ро́дны
4) кру́глы
5) шыро́кі
6) по́ўны; мо́цны
1) цалко́м; зусі́м по́ўна
2) якра́з, про́ста
3) ве́льмі, на́дта
валя́ць (сукно́)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)