Sheriff

[ʃε'rif]

m -s, -s шэры́ф (службовая асоба ў ЗША)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ámtmann

m -es, -männer або -leute службо́вая асо́ба, чыно́ўнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

the chief executive

1)

а) губэрна́тар шта́ту

б) мэр го́раду

2) адміністра́тар (фі́рмы, кампа́ніі), службо́вая асо́ба

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

official

[əˈfɪʃəl]

1.

n.

службо́вая асо́ба, службо́вец -ўца m.

bank officials — ба́нкавыя службо́ўцы

2.

adj.

1) службо́вы

an official uniform — службо́вая ўніфо́рма

official duties — службо́выя абавя́зкі

2) афіцы́йны; ура́давы

official representative — афіцы́йны прадстаўні́к

official communication — афіцы́йнае паведамле́ньне

official data — афіцы́йныя да́дзеныя

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Geschäftsangelegenheit

f -, -en (службо́вая) спра́ва

er hat éine ~ — у яго́ спра́ва, ён прыйшо́ў па спра́ве

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пяча́ць ж.

1. Síegel n -s, -, Stémpel m -s, -;

дзяржа́ўная пяча́ць Stáatssiegel n -s, -;

службо́вая пяча́ць Díenstsiegel n -s, -;

паста́віць пяча́ць das Síegel áufdrücken;

2. перан. Stémpel m -s, -, Gepräge n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Díenststelle

f -, -n

1) пункт абслу́гі, слу́жба

2) (службо́вая) інста́нцыя

3) pl адмі- ністрацы́йны апара́т

4) вайск. штаб, кама́ндная інста́нцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

servant

[ˈsɜ:rvənt]

n.

1) слуга́ -і́ m, служа́нка f.; servants, coll. чэ́лядзь f.

servants’ quarters — чаля́дня f.

2) службо́вец -ўца m., службо́ўка f.

civil servant — дзяржа́ўны службо́вец, урадо́вец -ўца m., урадо́ўка f.

public servant — службо́вая асо́ба

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

запі́ска ж.

1. Zéttel m -s, -;

дакладна́я запі́ска schríftlicher Berícht;

па́мятная запі́ска Dénkschrift f -, -en; Memorándum n -s, -den i -da;

службо́вая запі́ска Díenstschreiben n -s, -, díenstliche Mítteilung

2. мн. запі́скі (назіранні) Áufzeichnungen pl; Memoiren [memo´ɑ:rən] pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

камандзіро́ўка ж.

1. вайск. Ábkommandierung f -, -en, Kommandíerung f;

2. (службовая паездка) Díenstreise f -, -n;

навуко́вая камандзіро́ўка Díenstreise zu wíssenschaftlichen Zwécken, Stúdi¦enreise f -, -n;

быць у камандзіро́ўцы sich auf (éiner) Díenstreise befínden*, auf (éiner) Díenstreise sein;

3. разм. (пасведчанне) гл. камандзіровачнае пасведчанне

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)