answering service

камэрцы́йная слу́жба, яка́я адка́звае на тэлефо́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

the civil service

дзяржа́ўная цыві́льная слу́жба, дзяржа́ўныя ўрадо́ўцы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Militärdienst m -(e)s вайско́вая слу́жба;

aktíver ~ абавязко́вая вайско́вая слу́жба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

звыштэрміно́вы die Frist überschréitend;

звыштэрміно́вая слу́жба вайск. verlängerte Díenstzeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гарнізо́нны Stándort-; Garnisón(s)-;

гарнізо́нная слу́жба Stándortdienst m -es, Garnisóndienst m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Erkúndungsdienst m -es вайск. разве́двальная слу́жба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verbíndungswesen n -s вайск. слу́жба су́вязі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stréifendienst m -es, -e патру́льная слу́жба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Méldewesen n -s вайск. слу́жба су́вязі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Náchrichtenwesen n -s слу́жба су́вязі, су́вязь

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)