leeway

[ˈli:weɪ]

n.

1) дрэйф -у m

2) свабо́да дзе́яньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Emanzipatión f -, -en эмансіпа́цыя, вызвале́нне, свабо́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

blank check

а) непадпіса́ны адкры́ты чэк

б) по́ўная свабо́да дзе́яньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Úngebundenheit f -

1) во́льнасць, свабо́да

2) няўры́мслівасць; бесцырымо́ннасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

latitude

[ˈlætətu:d]

n.

1) Geogr., Astron. шырата́ f.

2) Figur. свабо́да дзе́яньня, паўнамо́цтва n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fréiheit f -, -en

1) свабо́да, во́ля

2) сме́ласць, адва́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Márktfreiheit f - эк.

1) свабо́да га́ндлю

2) пра́ва га́ндлю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

liberty

[ˈlɪbərti]

n., pl. -ties

1) во́ля f.; незале́жнасьць f.

2) пра́ва n., свабо́да f.

liberty of speech (action) — свабо́да сло́ва (дзе́яньня).

3) дазво́л -у m., зго́да f.

4) прывіле́і, правы́ pl.

5) во́льнасьць f., лі́шняя фамілья́рнасьць

•

- at liberty

- take liberties

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

веравызна́нне н. Gláubensbekenntnis n -ses, -se, Konfessión f -, -en; Religiónsausübung f -;

свабо́да веравызна́ння Religiónsfreiheit f -, Gláubensfreiheit f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раздо́лле н.

1. (шыр, прастор) (wéiter) Raum m -(e)s;

2. разм. (поўная свабода) Fréiheit f -, fréies Feld

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)