Dáchgarten m -s, -gärten сад на да́ху

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

заалагі́чны zo¦ológisch;

заалагі́чны сад [парк] zo¦ológischer Garten, Zoo [´tso:] m -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

garden

[ˈgɑ:rdən]

1.

n.

1)

а) гаро́д -у m.; гаро́дчык -а m. (для кве́так)

б) сад -у m.

botanical garden — батані́чны сад

2) парк -у m.

2.

v.i.

працава́ць у гаро́дзе

3.

v.t.

апрацо́ўваць, абрабля́ць гаро́д; разво́дзіць сад

4.

adj.

гаро́дны, садо́вы

•

- garden bed

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Lústgarten m -s, -gärten парк (сад) для гуля́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verwíldert a

1) адзічэ́лы

2) заро́слы (пра сад)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zóo m - і -s, -s заалагі́чны сад, заапа́рк

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вішнёвы Kirsch-;

вішнёвага ко́леру kírschfarben, kírschrot;

вішнёвы сад Kírschgarten m -s, -gärten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Eden

[ˈi:dən]

n.

1) рай -ю m., эдэ́мскі сад (біблі́йны)

2) стан ідэа́льнага шча́сьця

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

кі́нуты (запушчаны) úngepflegt, vernáchlässigt (без дагляду); verwíldert (адзічалы);

кі́нуты сад ein verwíldeter Gárten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

закі́нуты

1. (згублены) verlóren, verlégt;

2. (занядбаны) vernáchlässigt; úngepflegt;

закі́нуты сад ein verwílderter Gárten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)