канчатко́вы
1. (беспаваротны) éndgültig; End-, Schluss-;
канчатко́вая адшліфо́ўка der létzte Schliff;
2. (даведзены да канца) End-;
канчатко́вае рашэ́нне éndgültige [definitíve [-v-] ] Entschéidung;
канчатко́вая рэда́кцыя Éndredaktion f -, -en
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Fássung
I
f -, -en
1) апра́ва; эл. патро́н
2) фармулёўка; вы́клад, рэда́кцыя
II
f - самавало́данне
aus der ~ bríngen* — выво́дзіць з цярпе́ння [з сябе́]
die ~ bewáhren — захо́ўваць спако́й
aus der ~ kómmen* — тра́ціць самавало́данне [цярпе́нне], бянтэ́жыцца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)