Schúlarbeit
~en máchen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Schúlarbeit
~en máchen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
prepare
v.
1)
2) прэпарава́ць, вырабля́ць хімі́чныя прэпара́ты
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
präparíeren
1)
2) набіва́ць чу́чала; засу́шваць (расліны)
3) падрыхто́ўваць,
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
schmíeden
Pläne ~ стро́іць пла́ны;
Ränke ~ стро́іць падко́пы;
Vérse ~ пле́сці ры́фмы;
éinen Ánschlag ~
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
адпра́ўка
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
rüsten
1.
ein Haus ~ паста́віць рыштава́нне вако́л до́ма
2) узбро́йваць
2. ~, sich рыхтава́цца
2) узбро́йвацца, аснашча́цца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
beréit stéllen
1)
2) нарыхто́ўваць
3) вырабля́ць
4) выдзяля́ць, дава́ць (крэдыты), асігнава́ць (грошы)
5)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
beréiten I
1.
1) падрыхто́ўваць,
2) гатава́ць (страву)
3) прычыня́ць; учыня́ць
2. ~, sich (zu
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zuréchtmachen
1)
2) прыбіра́ць, наво́дзіць пара́дак (у памяшканні)
3) выпраўля́ць; (па)пра́віць;
das Haar ~ прычэ́свацца
2. ~, sich прыхаро́швацца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
hatch
I1) высе́джваць (кураня́т)
2) абду́мваць; заду́мваць,
3) та́йна падрыхто́ўваць; рабі́ць змо́ву
2.вылу́плівацца, выхо́дзіць (зь я́йка)
3.высе́джваньне, выво́джаньне
люк -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)