Industríeviertel n -s, - прамысло́вы раён (горада)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

горнапрамысло́вы Bérgbau-;

горнапрамысло́вы раён Bérgbaugebiet n -(e)s, -e, Bérgrevier [-vi:r] n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

residential

[,rezɪˈdenʃəl]

adj.

жылы́

residential district — жылы́ раён

•

- residential qualification

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

тылавы́ вайск. rǘckwärtig; Rück(en)-;

тылавы́ раён rǘckwärtiger Raum;

тылавы́я ча́сці rǘckwärtige Trúppenteile pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Stádtteil m -s, -e раён го́рада; кварта́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Industríebezirk m -(e)s, -e індустрыя́льны [прамысло́вы] раён

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rayon [rε'jɔ˜:] m -s, -s раён; уча́стак; акру́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

breadbasket

[ˈbred,bæskət]

n.

1) хле́бніца f., ко́шычак для хле́ба

2) Figur. хлебаро́дны раён

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Spérrgebiet n -(e)s, -e забаро́неная зо́на, раён блака́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stádtkreis m -es, -e го́рад-раён, го́рад акруго́вага падпара́дкавання

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)