ка́ня м заал (птушка) Kíebitz m -es, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

water bird

вадзяна́я пту́шка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

early bird

ра́ньняя пту́шка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

жураве́ль​I м (птушка) Kránich m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Síngvogel

m -s, -vögel пе́ўчая пту́шка, пе́ўчы птах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Phönix

m - i -es, -e фе́нікс (казачная птушка)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kírschvogel

m -s, -vögel заал. і́валга, вішнёўка (птушка)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

daw

[dɔ]

n.

га́лка f. (пту́шка)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bird of paradise

ра́йская пту́шка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bird of prey

драпе́жная пту́шка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)