Músterbild

n -(e)s, -er пры́клад, ідэа́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Paradígma

n -s, -men пры́клад; грам. парады́гма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schúlbeispiel

n -(e)s, -e нагля́дны [класі́чны] пры́клад

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ідэа́л м. Ideál n -s, -e; Vórbild n -es, -er, Múster(bild) n (прыклад)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

mústergültig, músterhaft

a узо́рны, які́ бярэ́цца за пры́клад

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Múster

n -s, -

1) узо́р, пры́клад

nach ~ — па пры́кладу

j-n als ~ hínstellen — ста́віць каго́-н. у пры́клад

sich (D) ein ~ an j-m néhmen* — браць пры́клад з каго́-н.

2) узо́р (упрыгожанне)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

náchleben

vi (D) жыць, беручы́ пры́клад (з каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gebráuchsmuster

n -s, - узо́р, пры́клад, мадэ́ль; камерц. зарэгістрава́ны ўзо́р тава́ру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábschreckend

a застраша́льны, які́ адпу́джвае

ein ~es Béispiel — застраша́льны пры́клад

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

without example

1.

бяспры́кладны; нечува́ны, небыва́лы

2.

v.t.

1) быць пры́кладам

2) паказваць пры́клад

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)