Wálfang

m -(e)s, -fänge кітабо́йны про́мысел

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Érdölfeld

n -(e)s, -er на́фтавы про́мысел

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Héimarbeit

f -, -en самату́жны про́мысел, рабо́та (у сябе́) до́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кітабо́йны:

кітабо́йнае су́дна Wálfangschiff n -(e)s,Wálfänger m -s, -;

кітабо́йны про́мысел Wálfang m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Jägeréi

f -

1) палява́нне, паляўні́чы про́мысел

2) лесніко́ва ха́та; лясні́цтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

цюле́невы Róbben-; Séehund(s)-;

цюле́невы тлушч Róbbentran m -s;

цюле́невы про́мысел Róbbenfang m -(e)s, Róbbenschlag m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Erwérb

m -(e)s, -e

1) про́мысел, заня́так

2) заро́бак, набыццё, прыдба́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fischeréi

f -, -en

1) рыбало́ўства, ры́бны про́мысел

2) то́ня (месца лоўлі рыбы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fishery

[ˈfɪʃəri]

n., pl. -eries

1) рыба́цтва n. (як заня́так: ло́ўля або́ гадо́ўля ры́бы), рыбны́ про́мысел

2) ры́бнае ме́сца; ме́сца, дзе гаду́юць ры́бу

3) дазво́л на ры́бную ло́ўлю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ры́бны

1. Fisch-;

ры́бная ло́ўля Físchfang m -(e)s;

ры́бны про́мысел Fischeréigewerbe n -s;

ры́бны га́ндаль Físchhandel m -s;

2. (багаты на рыбу) fischréich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)