genússsüchtig

пра́гны да асало́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

voracious

[vəˈreɪʃəs]

adj.

пражэ́рлівы, пра́гны да е́жы; ненае́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hungry

[ˈhʌŋgri]

adj.

1) гало́дны

2) бе́дны, мізэ́рны, скупы́

3) пра́гны

hungry for books — пра́гны да кніг

4) неўраджа́йны (пра гле́бу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

prúnkliebend

a пра́гны да раско́шы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

géldgierig

a сква́пны, пра́гны, карысталю́бны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lérnbegierig

a пра́гны да ве́даў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

piggish

[ˈpɪgɪʃ]

adj.

1) сьвіня́чы, сьві́нскі

2) пра́гны, бру́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rúhmsüchtig

a славалюбі́вы, пра́гны да сла́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wíssbegierig

a дапы́тлівы, пра́гны да ве́даў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éhrgeizig

a славалю́бны, пра́гны да паша́ны [сла́вы]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)