Stándbild

n -(e)s, -er ста́туя, по́мнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

мемарыя́л м.

1. Gedénkstätte f -, -n; Dénkmal n -s, -mäler і -e (помнік); Máhnmal n -s, -e і -mäler (помнік ахвярам трагічных падзей);

3. (спартыўнае спаборніцтва) Memoriál n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ру́капіс м.

1. (помнік пісьменнасці) Hándschrift f -, -en;

2. (тэкст.) Manuskrípt n -es, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Grábmal

n -(e)s, -e i mäler надмагі́льны по́мнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

memorial

[məˈmɔriəl]

n.

1) по́мнік -а m.

2) мэмарыя́л -у m. (падрабя́знае пада́ньне фа́ктаў у пэты́цыі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

архітэкту́рны architektónisch;

архітэкту́рны стыль Báustil m -(e)s, -e;

архітэкту́рны по́мнік Báudenkmal n -s, -mäler

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Máhnmal

n -(e)s, -male i -mäler по́мнік (ахвярам трагічных падзей)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

царко́ўны kírchlich; Kírchen-;

царко́ўны ста́раста Kírchenvorsteher m -s, -, Kírchenälteste (sub) m -n, -n;

по́мнік царко́ўнай архітэкту́ры маст. sakráles [kírchliches] Báudenkmal

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

landmark

[ˈlændmɑ:rk]

n.

1) ме́жавы ка́мень, вяха́ f

2) арыенці́р -а m.

3) Figur. ве́хі pl., ва́жны эта́п

4) по́мнік архітэкту́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Éhrendenkmal

n -s, -mäler i -e по́мнік (у гонар каго-н., чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)