Áufriss m -es, -e план, эскі́з, на́кід

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léhrplan m -(e)s, -pläne навуча́льны [вучэ́бны] план

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nótplan m -(e)s, -pläne часо́вы план

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Produktiónsplan m -(e)s, -pläne вытво́рчы план

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vólkswirtschaftsplan m -(e)s, -pläne народнагаспада́рчы план

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

праду́маны durchdácht;

праду́маны план ein durchdáchter Plan;

до́бра праду́маны wohl durchdácht, wohl überlégt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Fünfjahrplan m -(e)s, -pläne пяцігадо́вы план, пяціго́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stúdi¦enplan m -es, -pläne навуча́льны план (у ВНУ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Erzéugungsplan m -(e)s, -pläne вытво́рчы план; гра́фік рабо́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Grúndriss m -es, -e

1) план; абры́с

2) асно́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)