back to square one

пача́ць з пача́тку, на́нава

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

стаць​III разм. (пачаць) ánfangen* vi, begínnen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

come to blows

пача́ць біцца; пабі́цца, дайсьці да кулако́ў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

make sail

а) наста́віць ве́тразі

б) пача́ць рэйс (ве́тразьнікам)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

go to war

а) пача́ць вайну́

б) ісьці́ на вайну́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

уна́дзіцца разм. (пачаць часта наведваць) oft und úngebeten besúchen [zu Besúch] kómmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

запі́ць​II разм. (пачаць п’янстваваць) sich dem Trúnk(e) ergében*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

start the ball rolling

распачына́ць, пача́ць пра́цу, пушча́ць спра́ву ў ход

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

take the chair

а) пача́ць сход, пасе́джаньне

б) старшынява́ць на схо́дзе

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

éinleiten

vt пачына́ць рабі́ць усту́п

die Verhándlungen ~ — пача́ць перагаво́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)