sugar
1) цу́кар -ру
2)
1)
2) цукрава́цца, зацукро́ўвацца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sugar
1) цу́кар -ру
2)
1)
2) цукрава́цца, зацукро́ўвацца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
flour
1) мука́
2) парашо́к -ку́
1)
2) мало́ць на муку́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
strew
1) сы́паць, рассыпа́ць,
2) раскіда́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
pebble
1)
2) ка́мень -я
3) го́рны крышта́ль (ужыва́ны ча́сам для акуля́раў)
2.брукава́ць або́ выклада́ць ка́менем;
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sprinkle
1) абсыпа́ць,
2) крапі́ць; пы́рскаць, абпы́рскваць
2.кра́паць, пы́рскаць (пра малы́ дождж), імжы́ць
3.1) кра́паньне, пы́рсканьне, абсыпа́ньне, пасыпа́ньне
2) дро́бны до́жджык; імжа́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
schütten
1.
1) сы́паць;
álles auf éinen Háufen ~ валі́ць усё ў адну́ ку́чу
2) ліць; наліва́ць
2.
es schüttet дождж лье (як з вядра́)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
powder
1) парашо́к -ку́
2) face powder — пу́дра
3) gunpowder — по́рах -у
v.
1) расьціра́ць, сьціра́ць на парашо́к
2) ператвара́цца ў парашо́к (пра суху́ю зямлю́)
3)
4) пу́дрыць (твар)
5) церушы́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sand
1) пясо́к -ку́
2) пяско́вы ко́лер
2.1)
2) напаўня́ць пяско́м
3) зако́пваць у пясо́к
4) шліфава́ць пяско́м або́ нажда́чнай папе́рай
3.пяско́вы, пясо́чны
•
- sands
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
dust
1) пыл -у
2)
3) аста́нкі, парэ́шткі
v.
1) сьціра́ць, зьмята́ць пыл
2)
3) запы́льваць (-ца), забру́джваць (-ца)
•
- bite the dust
- gather dust
- throw dust in one’s eyes
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
frost
1) маро́з -у
2) шэ́рань
3) хало́днасьць, сьцюдзёнасьць
4)
5) informal ахаладжэ́ньне (у сябро́ўстве), адчужэ́ньне
1) пакрыва́ць шэ́раньню, замаро́жваць (во́кны)
2) паліва́ць, пакрыва́ць глязу́рай (піро́г);
3) рабіць шкло ма́тавым
4) маро́зіць (кве́ткі); замаро́жваць (рэ́кі, ваду)
3.замярза́ць, ме́рзнуць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)