admonition
1) перасьцяро́га, заўва́га
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
admonition
1) перасьцяро́га, заўва́га
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
pointer
1) паказа́льнік -а
2) informal інфарма́цыя,
3) по́йнтэр -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wise
1) му́дры, разва́жны
2) разу́мны
3) зь вялі́кімі ве́дамі, вучо́ны
•
- wise up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
serpentine
1) вужа́чы, як вужа́ка
2) зьвілі́сты, пакруча́сты
3) хі́тры, няшчы́ры, здра́дніцкі, верало́мны
1) сэрпанты́н -у
2) сэрпэнты́н -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Wink
1) знак (вачыма, рукой), ківо́к
2) намёк
3) указа́нне,
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
counsel
1) нара́ды
2)
3) наме́р -у
4) адвака́т -а
ра́іць, рэкамэндава́ць
3.ра́іцца, супо́льна абмярко́ўваць, ве́сьці нара́ду
•
- keep one’s counsel
- take counsel
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
указа́нне
1. Hínweis
з указа́ннем а́драса únter Ángabe der Adrésse;
2. (
метады́чныя указа́нні methódische Ánweisungen; Stúdi¦enanleitungen
рабі́ць [дава́ць] указа́нні Ánweisungen gében*, Vórschriften erlássen*; veránlassen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
opinion
1) пагля́д, по́гляд -у
2) ацэ́нка (ду́мка, меркава́ньне пра каго́, што-н.)
3) ду́мка, высно́ва спэцыялі́ста (
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
навуча́нне
1. Lérnen
быць у навуча́нні in der Léhre [Áusbildung] sein (у каго
ско́нчыць навуча́нне das Stúdi¦um ábschließen* [beénden]; die Schúle absolvíeren [-´vi:-] [ábschließen*]; die Léhre ábschließen* (навучыцца рамяству);
2. (выкладанне) Únterricht
3.
заво́чнае навуча́нне Férnstudi¦um
во́чнае навуча́нне diréktes Stúdium, Diréktstudi¦um
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ráten*
I
1) ра́іць
2) адга́дваць
II
1) ра́іць, ра́дзіць;
lass dir ~ ! паслу́хайся маёй пара́ды!;
das lass dir geráten sein! гэ́та мац табе́ (апо́шняя)
das will ich dir geráten háben! ра́ю табе́ гэ́та запо́мніць;
es wäre zu ~ трэ́ба было́ б, найле́пш было́ б;
die Verhältmisse ~ es гэ́та дыкту́ецца абста́вінамі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)