Érdstrich

m -(e)s, -e зо́на; паласа́ зямлі́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Níemandsland

n -es вайск. міжако́пная прасто́ра, нічы́йная [нейтра́льная] паласа́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

істу́жка ж

1. Band n -(e)s, Bänder; Stréifen m -s, - (паласа); гл стужка

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стэ́павы геагр Stéppen-;

стэ́павыы рэгіён Stéppengebiet n -s, -e;

стэ́павыая паласа́ Stéppenzone f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

lane

[leɪn]

n.

1) заву́лак -ка m.

2) ву́зкая даро́га, сьце́жка

3) паласа́ ру́ху (на аўтастра́дзе)

Left lane for left turn only — Ле́вая паласа́ то́лькі для паваро́ту нале́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

the border

паграні́чная паласа́ памі́ж Злу́чанымі Шта́тамі і Кана́дай або́ Мэ́ксыкай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Stríemen

m -s, - паласа́, сіня́к, рубе́ц, кровападцёк (ад удару)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kríechspur

f -, -n паласа́ ру́ху ця́жкіх машы́н (на аўтамагістралі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прыбярэ́жны am Úfer gelégen; Úfer-; küstennah, Küsten-;

прыбярэ́жная марска́я паласа́ [тэрыто́рыя] Küstengebiet n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

swath

[swɑ:Ө]

n.

1) прако́с -у m.

2) паласа́ f.

•

- cut a swath

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)