incoherent

[,ɪnkoʊˈhɪrənt]

adj.

1) разьядна́ны, пазба́ўлены адзі́нства

2) нязьвя́зны, няскла́дны, бязла́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

бязглу́зды

1. (неразумны, бесталковы) verständnislos, begríffsstutzig, stúmpfsinnig;

2. (пазбаўлены сэнсу, недарэчны) wirr, únverständlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

two-dimensional

[,tu:daɪˈmenʃənəl]

adj.

1) у двух вымярэ́ньнях

2) Figur. пазба́ўлены глыбіні́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

бязво́дны

1. (пазбаўлены вады, вільгаці) wásserarm, wásserlos;

2. хім. wásserfreiбязво́кі óhne Áugen; éinäugig (аднавокі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бязду́шны

1. (пазбаўлены чуласці, сардэчнасці) hérzlos, hártherzig;

2. (халодны, сухі) kalt, hart, gefühllos, trócken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

lifeless

[ˈlaɪfləs]

adj.

1) пазба́ўлены жыцьця́

lifeless planet — безжыцьцёвая плянэ́та

2) мёртвы, нежывы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

inanimate

[ɪnˈænɪmət]

adj.

1) неажы́ўлены; нежывы́

2) непрыто́мны

3) ну́дны, неціка́вы, пазба́ўлены жыцьця́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

with one’s back to the wall

прыпёрты да сьцяны́; пазба́ўлены магчы́масьці адмаўля́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

insipid

[ɪnˈsɪpɪd]

adj.

1) бяз сма́ку, прэ́сны

2) ну́дны, неціка́вы

3) мля́вы, пазба́ўлены жыцьця́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

асле́плены

1. gebléndet, blind;

2. (пазбаўлены здольнасці правільна меркаваць аб чым-н.) gebléndet, verbléndet;

асле́плены зло́сцю blíndwütend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)