duress

[dʊˈres]

n.

1) ціск, прыму́с -у m.

2) пагро́за f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

menace

[ˈmenəs]

1.

n.

пагро́за, небясьпе́ка f.; гро́зьба f.

2.

v.t.

пагража́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Dróhung

f -, en пагро́за

éine ~ áusstoßen* — выкры́кваць пагро́зы, пагража́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

непасрэ́дна

1. únmittelbar; únvermittelt dirékt (наўпрост);

непасрэ́дная пагро́за вайны die únmittelbare Kríegsgefahr;

непасрэ́днае кіраўні́цтва nächsthöhere Léitung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

worldwide

[,wɜ:rldˈwaɪd]

adj.

пашы́раны па ўсім сьве́це; сусьве́тны

the worldwide threat of atomic radiation — сусьве́тная пагро́за а́тамнай радыя́цыі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

страхата́ ж разм.

1. гл страх;

2. (пагроза) Gefáhr f -; Bedróhung f -;

3. прысл (вельмі) sehr, schrécklich, fúrchtbar

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

danger

[ˈdeɪndʒər]

n.

1) небясьпе́ка f.

in danger — у небясьпе́цы

out of danger — у бясьпе́чным стано́вішчы, па-за́ небясьпе́кай

2) пагро́за f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

во́крык м

1. Ánruf m -(e)s, -e, Zúruf m;

2. (пагроза і г. д) Ánfahren n -s, -, Ánschnauzer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gefáhr

f -, -en

1) небяспе́ка, пагро́за

2) рдзыка

auf die ~ hin — рызыку́ючы

~ láufen* — рызыкава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dróhend

a пагража́льны, пагро́зны

éine ~e Géste — пагро́злівы жэст

die ~e Gefáhr — пагро́за (вайны і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)