charitable

[ˈtʃærətəbəl]

adj.

1) міласэ́рны, літасьці́вы

2) дабрачы́нны

3) памярко́ўны, пабла́жлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

náchsichtig

a пабла́жлівы, нястро́гі (gegen A – да каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

цярпі́мы

1. (паблажлівы, памяркоўны) dúldsam, toleránt;

быць цярпі́мым toleránt sein;

2. кніжн (нядрэнны, ніштаваты) erträglich, passábel, léidlich, ertrágbar

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

permissive

[pərˈmɪsɪv]

adj.

1) які́ дазваля́е

2) дазво́лены

3) нястро́гі (што да дысцыплі́ны), талера́нтны, пабла́жлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

glímpflich

1.

a пабла́жлівы, нястро́гі, мя́ккі, лаго́дны

2.

adv пабла́жліва, мя́кка

◊ ~ davónkommen* — лёгка адчапі́цца [адкруці́цца]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gedúldig

1.

a цярплі́вы, пабла́жлівы, памярко́ўны

2.

adv цярплі́ва

álles über sich ~ ergéhen* lássen* — цярплі́ва зно́сіць усё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gracious

[ˈgreɪʃəs]

1.

adj.

1) прые́мны, ве́тлы, ве́тлівы

2) мі́ласьцівы, ласка́вы; пабла́жлівы

3) міласэ́рны, спага́длівы

4) грацыёзны

2.

inter.

(во́кліч зьдзіўле́ньня)

Good gracious! — А Бо́жухна! А Бо́жачка!

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)