deficit

[ˈdefəsɪt]

n.

няста́ча f., недахо́п (асабл. гро́шай), дэфіцы́т -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Dürftigkeit

f -

1) бе́днасць, няста́ча

2) недастатко́васць, мізлю́насць, убо́ства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

privation

[praɪˈveɪʃən]

n.

1) няго́ды pl.

2) матэрыя́льная няста́ча, гале́ча, бе́днасьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

убо́ства н Ármseligkeit f -, Ärmlichkeit f - (галеча); Dürftigkeit f -, (нястача, беднасць); Kärglichkeit f, Kárgheit f - (скупасць, скнарнасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бе́днасць ж

1. (нястача) Ármut f -, Élend n -(e)s, Not f -, Nöte;

2. (мізэрнасць, недастатковасць) Dürftigkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

deficiency

[dɪˈfɪʃənsi]

n., pl. -cies

1) няста́ча, адсу́тнасьць f. (патрэ́бнага)

2) недахо́п, дэфіцы́т -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

incoherence

[,ɪnkoʊˈhɪrəns]

n.

1) няскла́днасьць, нязьвя́знасьць; бязла́днасьць f.

2) непасьлядо́ўнасьць f.

3) няста́ча злу́чнасьці, адзі́нства

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

брак м

1. (недабраякасныя вырабы) Áusschuss m -es; Murks m -es (разм);

працэ́нт браку Áusschussquote f -;

2. разм (нястача, недахоп) Mángel m -s, Mängel (чаго-н an D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

zwícken

vt разм. прышчамі́ць; шчыпа́ць, ушчыкну́ць

die Not zwickt ihn — няста́ча яго́ дайма́е

in die Wánge ~ — ушчыкну́ць за шчаку́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

deprivation

[,deprɪˈveɪʃən]

n.

1) пазбаўле́ньне n.

a deprivation of civil rights — пазбаўле́ньне право́ў асо́бы

2) стра́та f.; няго́ды pl., матэрыя́льная няста́ча

to suffer great deprivation — цярпе́ць вялі́кую няста́чу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)