únzurechnungsfähig a бессвядо́мы, непрыто́мны, у бяспа́мяцтве;

j-n für ~ erklären аб’яві́ць каго́-н. у ста́не адсу́тнасці па́мяці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

delirious

[dɪˈlɪriəs]

adj.

1) у ста́не трызьне́ньня, галюцына́цыі; непрыто́мны

to be delirious — тры́зьніць

2) ашале́лы (ад ра́дасьці); разью́шаны

to be delirious with joy — ашале́ць ад ра́дасьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)