fólgend

a насту́пны

auf ~e Wéise — насту́пным чы́нам

im Fólgenden — у дале́йшым

im ~en Jahr — на насту́пны год

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Klássenziel

das ~ erréichen — зако́нчыць навуча́льны год, перайсці́ ў насту́пны клас

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

daráuf fólgend

a насту́пны

am ~ en Táge — наза́ўтра, насту́пнага дня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бу́дучы künftig, zúkünftig; nächst (наступны);

у бу́дучым го́дзе im nächsten [kómmenden] Jahr;

бу́дучае пакале́нне die zúkünftige [kómmende] Generatión

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

subsequent to

пасьля́; насту́пны

on the day subsequent to your call — на другі́ дзень пасьля́ твайго́ званку́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Náchfolgende

sub m, f -n, -n; n -n насту́пны, -ная, -нае

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nächstbeste

a

1) насту́пны па я́касці

2) любы́, пе́ршы, хто пападзе́цца [сустрэ́нецца]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

coming

[ˈkʌmɪŋ]

1.

n.

1) надыхо́д -у m.

2) прыхо́д -у m. (цягніка́), прые́зд -у m.

2.

adj.

насту́пны, надыхо́дзячы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

posterior

[pɑ:ˈstɪriər]

1.

adj.

1) за́дні

2) пазьне́йшы, насту́пны

2.

n., informal (often in pl.)

я́гадзіцы pl., зад -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

following

[ˈfɑ:loʊɪŋ]

1.

n.

1) пасьлядо́ўнікі pl., почт -у m.

2) прыхі́льнікі pl., аднаду́мцы pl.; пакло́ньнікі pl.

2.

adj.

насту́пны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)