Sáme m -ns, -n, Sámen m -s, - се́мя; насе́нне; перан. нашча́дкі;

der ~ Ábrahams бібл. нашча́дкі Аўраа́мавы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

чо́ртаў Téufels-;

чо́ртава про́цьма разм. úngeheure [ríesige] Ménge;

чо́ртава насе́нне Téufelsbrut f -; Téufelssippschaft f -;

чо́ртаў ту́зін жарт. Téufelsdutzend n -(e)s, -e, dréizehn;

чо́ртавае ко́ла Ríesenrad n -(e)s, -räder

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мак м. бат.

1. (кветка) Mohn m -s, -e, Móhnblume f -, -n;

мак-самасе́йка Klátschmohn m;

2. (насенне) Mohn m -s, -e; Móhnsame(n) m -n і -s, -n і -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пасяўны́ с.-г. Saat-;

пасяўна́я пло́шча Sáatfläche f -, -n, Ánbaufläche f, Áckerfläche f;

пасяўно́е насе́нне Sáatkorn n -(e)s, Sáatgut n -(e)s;

пасяўны́ матэрыя́л высо́кага гату́нку [высо́кай я́касці] Hóchzuchtsaatgut n -(e)s;

пасяўна́я кампа́нія Áussaatkampagne [-panjə] f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Saat f -, -en

1) се́мя, насе́нне

2) сяўба́

3) усхо́ды;

◊

wie die ~, so die Érnte як узарэ́ш, так і збярэ́ш; як дба́еш так і ма́еш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zucht f -

1) гадо́ўля (жывёл), выро́шчванне (раслін)

2) выхава́нне; нагля́д; дысцыплі́на;

~ hálten* захо́ўваць дысцыплі́ну;

in ~ hálten* трыма́ць у паслушэ́нстве [паслухмя́насці]

3) -, -en паро́да;

verdámmte ~! чо́ртава насе́нне!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

узысці́, узыхо́дзіць

1. (падняцца) erstéigen* vt; heráufsteigen* vi (s) (у напрамку да таго, хто гаворыць); hináufsteigen* vi (s) (у напрамку ад таго, хто гаворыць);

2. (пра сонца) áufgehen* vi (s);

3. (ступаць) tréten* vi (s), áuftreten* vi (s);

4. (прарасці) áufkeimen vi (s), áufgehen* vi (s) (пра насенне)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)