Verbum

begrudge

v.t.

1) шкадава́ць, скупі́цца (на е́жу, пачасту́нак)

2) зайздро́сьціць

They begrudge us — Яны́ зайздро́сьцяць нам

3) нарака́ць, бурчэ́ць

grouse

n.

шатля́ндзкая курапа́тка f., ра́бчык -а m.

•

- black game

- black grouse

- white grouse

informal, v.i.

бурчэ́ць, нарака́ць

bellyache

n.

1) боль жывата́

2) Sl. прычы́на для нарака́ньня; кры́ўда f., жаль -ю m.

v.i.

бурча́ць, нарака́ць, ска́рдзіцца

croak

n.

ква́каньне n. (жа́баў), ка́рканьне n. (варо́ны, крумкача́)

v.i.

1) ква́каць, ка́ркаць

2) бурчэ́ць, нарака́ць, праро́чыць бяду́, кра́каць

3) Sl. паме́рці

bleat

n.

1) бляя́ньне n. (аве́чкі, казы́), мы́каньне n. (цяля́ці)

2) скуго́леньне, нарака́ньне n.

v.i.

1) бляя́ць, мы́каць, мыча́ць

2) нарака́ць, скуго́ліць

moan

n.

1) стогн -у m.

2) нарака́ньне, кракта́ньне, крахта́ньне n.

v.i.

1) стагна́ць

2) нарака́ць; кракта́ць

3) гарава́ць, мо́цна смуткава́ць, жальбава́ць, лямантава́ць

grouch

informal – v.i.

бурчэ́ць; быць не ў гумо́ры; нарака́ць

n.

1) дрэ́нны настро́й, незадаво́ленасьць

2) бурку́н -а́ m., бурку́ха f.

3) нарака́ньне, бурча́ньне n.

grumble

v.i.

1) (at, about) нарака́ць, жа́ліцца на што

2) бурчэ́ць, мармыта́ць

3) тарахце́ць

n.

1) нарака́ньне n.

2) бурчэ́ньне n.

3) тарахце́ньне n.

whine

v.i.

1) скавыта́ць; скуго́ліць; еката́ць (пра саба́ку)

2) пішчэ́ць, хны́каць (пра дзіця́)

3) нарака́ць; ска́рдзіцца

n.

1) скавыта́ньне, скуго́леньне n.

2) піск -у m., хны́каньне, нарака́ньне n.