then and there

на ме́сцы; ту́т жа; адра́зу ж

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

масі́раваць​II вайск. (канцэнтраваць у адным месцы) massíeren vt, zusámmenziehen, massíert éinsetzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

obenán adv на чале́, на пе́ршым ме́сцы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ánderswo adv (дзе-н.) у і́ншым ме́сцы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ánderweit adv іна́чай; збо́ку; у і́ншым ме́сцы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

scattered

[ˈskætərd]

adj.

расьцяру́шаны, раскі́даны (у ро́зныя ме́сцы), разагна́ны; Phys. расьсе́яны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

масці́цца

1. (размяшчацца) Platz fínden*; únterkommen* vi (s) (уладкавацца); Plätze éinnehmen* (заняць месцы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Pílgerfahrt f -, -en пало́мніцтва, падаро́жжа ў святы́я ме́сцы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zuvórderst adv на пе́ршым ме́сцы, на пе́ршым пла́не

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

catch with the goods

злаві́ць на гара́чым учы́нку або́ на ме́сцы злачы́нства

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)