раскла́сціся​I (размясціць рэчы, маёмасць) úntergebracht wérden; séine Sáchen áuslegen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vermögensteuer, Vermögenssteuer f -, -n пада́так на маёмасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ráubgut n -(e)s, -güter нарабава́ная маёмасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Res f -, -

1) рэч; спра́ва

2) маёмасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

выдаве́цкі Verlágs-, verlégerisch; verlágseigen (маёмасць выдавецтва);

выдаве́цкая спра́ва Verlágswesen n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

арыштава́ны

1. verháftet; inhaftíert, féstgenommen;

2. (пра маёмасць) beschlágnahmt, mit Beschlág belégt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

únversehrt a цэ́лы, непашко́джаны; недатыка́льны (пра маёмасць, мяжу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vólkseigentum n -s, -tümer наро́дны набы́так, наро́дная маёмасць [ула́снасць]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bewéglich a рухо́мы; руха́вы;

~e Hábe рухо́мая маёмасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Effékten pl

1) рэ́чы, маёмасць

2) эк. кашто́ўнасці, фо́нды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)