куро́дымець rúßen vi; quálmen vi;

ля́мпа куро́дыміць die Lámpe qualmt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Héizsonne f -, -n рэфле́ктарная ля́мпа-грэ́лка, рэфле́ктар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

курады́міць (дыміць) rúßen vi; qúalmen vi, bláken vi;

ля́мпа курады́міць die Lámpe quálmt [blakt]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

плафо́н м.

1. архіт. Plafond [´fɔ̃] m -s, -s;

2. (лямпа) Déckenleuchte f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

lamp

[læmp]

n.

1) ля́мпа f.; ліхта́р -а́ m.

2) Figur. сьвяці́ла n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

газо́ўка ж. разм. (самаробная газавая лямпа без шкла) Petróleumlampe [-leʊm] f -, -n; Petróleumfunzel f -, -n (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

blowtorch

[ˈbloʊtɔrtʃ]

n.

1) пая́льная ля́мпа

2) Sl.

а) рэакты́ўны самалёт

б) рэакты́ўны рухаві́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

рудніко́вы Grúben-; Bérgwerk-;

рудніко́вы газ Grúbengas n -es, schlágende Wétter pl;

рудніко́вая ля́мпа Grúbenlampe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

насто́льны

1. Tísch-;

насто́льная ля́мпа Tíschlampe f -, -n;

2. (неабходны) únentbehrlich;

насто́льная кні́га Hándbuch n -(e)s, -bücher

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

arc

[ɑ:rk]

1.

n.

дуга́ f.

2.

adj.

дугавы́

arc lamp — дугава́я ля́мпа

3.

v.

ру́хацца дуго́ю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)