sinister
1) злаве́сны, ву́сьцішны; пагража́льны
2) злы, благі́
3) левабако́вы,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sinister
1) злаве́сны, ву́сьцішны; пагража́льны
2) злы, благі́
3) левабако́вы,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Línke
1) ле́вая рука́
2)
3) ле́вая па́ртыя
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
напада́ючы
кра́йні напада́ючы Áußenstürmer
пра́вы кра́йні́ напада́ючы Réchtsaußen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
борт
1. (судна) Bord
пра́вы борт Stéuerbord
браць на борт an Bord nehmen*;
чалаве́к за бо́ртам! Mann über Bord!;
2.
3. (у вопратцы) Bórte
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
wrong
1) няпра́вільны, памылко́вы
2) неадпаве́дны
3) не ў пара́дку, няспра́ўны
4)
няпра́вільна, памылко́ва
3.1) няпра́вільнасьць, памылко́васьць
2) несправядлі́васьць, кры́ўда
1) кры́ўдзіць
2) несправядлі́ва ганьбава́ць
•
- be in the wrong
- go wrong
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
center
1) цэ́нтар -ру
2) цэ́нтар -ру, асяро́дак -ку
3) гру́па ці асо́бы з уме́ранымі пагля́дамі
4) Sport цэнтар -ра
1) зьмяшча́ць (-ца) ў сярэ́дзіне
2) цэнтрава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
back
1) сьпі́на
2)
3) зад -у, тыл -у
4) сьпі́нка
5) адваро́тны або́
1) падтры́мваць (ду́мку, плян); дапамага́ць
2) рабі́ць ста́ўку, ста́віць (на каня́)
3) дава́ць фон, быць фо́нам
4) адступа́цца ад чаго́, падава́цца наза́д (на аўтамабі́лі), тылава́ць
5) прыбыва́ць, падыма́цца (пра ваду́)
3.1) за́дні; далёкі, глухі́
2) спо́зьнены, пратэрмінава́ны
3) стары́, ране́йшы
4) адваро́тны, супрацьле́глы
4.1) наза́д
2) у запа́се, у рэзэ́рве
•
- a stab in the back
- back and forth
- back down
- back from the road
- back of
- back out of
- back up
- behind one’s back
- get one’s back up
- hold back the crowd
- look back
- on one’s back
- talk back
- turn one’s back on
- with one’s back to the wall
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
side
1) бок бо́ка і бо́ку;
2) бок -у
3) ча́стка
4) бок -а
5) схон, бок -у
6) бе́раг ракі́
7) сьце́нка
8) бок -у
9) лі́нія, радня́
1) бакавы́
2) другара́дны
•
- by one’s side
- side by side
- side with
- split one’s sides
- take sides
- on the side
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)