дэцэнтралізава́ць dezentralisíeren vt, eine Dezentralisatión vórnehmen*;

дэцэнтралізава́ць кірава́нне экано́мікай die Wírtschaftsverwaltung dezentralisíeren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Lénkung f -, -en

1) кірава́нне (машынай)

2) кіраўні́цтва; планава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stáatsverwaltung f -

1) о́рганы дзяржа́ўнага кірава́ння

2) кірава́нне дзяржа́вай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

лі́чбавы Zíffern-; Záhlen-;

лі́чбавае кірава́нне numérische Stéuerung;

лі́чбавы код Zíffernkode [-ˏko:t] m -s, -s, numérischer Kóde [Códe]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дэцэнтралізава́ны dezentralisíert; dezentrál;

дэцэнтралізава́нае забеспячэ́нне эне́ргіяй і вадо́й dezentrále Strom und Wásserversorgung;

дэцэнтралізава́нае кірава́нне dezentralisíerte Verwáltung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дыстанцы́йны Fern-; férnbetätigt; férngelenkt, férngesteuert;

дыстанцы́йнае кірава́нне Férnbedienung f -, Férnsteuerung f -;

дыстанцы́йная тру́бка вайск. Zéitzünder m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Regíerungsantritt m -s, -e уступле́нне ў кірава́нне дзяржа́вай; уступле́нне на трон

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Regíerung f -, -en ура́д, ула́да, упра́ва; часо́вы ўрад

2) панава́нне, кірава́нне;

zur ~ kómmen* прыйсці́ да ўла́ды;

die ~ ántreten* уступі́ць у кірава́нне (дзяржа́вай);

die ~ stürzen скі́нуць ура́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

манда́т м.

1. Mandát n -(e)s, -e, Vóllmacht f -, -en;

дэпута́цкі манда́т Ábgeordnetenmandat n;

2. гіст.:

краі́на, яка́я ма́е манда́т (на кіраванне якой-н тэрыторыяй) Mandatárstaat m -(e)s, -en;

атрыма́ць манда́т на кірава́нне чым-н. das Mandát über etw. (A) bekómmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Fáhrschein m -(e)s, -e

1) (праязны́) біле́т

2) правы́ на кірава́нне аўтамашы́най

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)